香港公司并非可随便起名,其命名需遵循一定规则,比如名称要使用中文或英文,也可中英文并用,但中文需以“有限公司”英文要以“Limited”不能使用与已注册公司相同或过于相似的名称,以免造成混淆;名称不能包含可能误导公众、违反公共利益或涉及违法违规内容的字眼,只有符合这些规定,公司名称才能顺利通过注册审核。
香港公司不可以随便起名,其名称需遵循香港《公司条例》及相关法规的严格规定,具体要求如下:
名称格式与语言要求
-
语言选择
- 可使用英文、中文(繁体字)或中英文组合,但不可混用中英文(如“ABC有限公司”不符合规定)。
- 英文名称必须以“Limited”不可缩写为“Ltd”),中文名称必须以“有限公司
-
字符限制
- 中文名称不超过50个繁体字,英文名称不超过175个英文字母(含空格和标点)。
限制
-
敏感词汇禁用
- 禁止使用与政府、皇家、银行等关联的词汇,如:
- “政府”“皇家”“银行”“信托”“大学”“证券交易所”等。
- 涉及受监管行业(如金融、教育)的词汇需提前获得特别批准。
- 禁止使用与政府、皇家、银行等关联的词汇,如:
-
独特性要求
- 名称必须唯一,不可与已注册公司名称重复或高度相似。
- 注册前需通过香港公司注册处在线查册系统查询名称可用性。
-
避免误导性词汇
- 名称不得暗示与政府、国际组织或知名品牌存在关联(如“中国国际”“香港联邦”等)。
- 禁止使用可能引起公众误解的词汇(如“国家”“全球”等需谨慎使用)。
名称注册流程与风险
-
注册前查册
需提交2-3个备选名称,通过查册系统确认无重复后,方可提交注册申请。
-
违规后果
- 若名称违规,注册处可能拒绝注册或要求强制更名。
- 故意使用敏感词汇可能面临罚款(最高10万港币)及法律诉讼。
名称选择建议
-
简洁易记
优先选择短小精悍的名称(如“腾讯科技(香港)有限公司”),避免过长或复杂词汇。
-
行业关联
名称可体现业务领域(如“贸易”“控股”“科技”),但无需强制关联。
-
国际化考量
若计划拓展国际市场,可选择中英文名称一致且符合目标市场文化习惯的名称。
示例
- 合规名称:
- 英文:Hong Kong Technology Solutions Limited
- 中文:香港科技解决方案有限公司
- 违规名称:
- 英文:China Government Bank Limited(含敏感词)
- 中文:香港皇家贸易有限公司(含敏感词)
- 中英文混用:ABC有限公司(格式错误)